domingo, 6 de janeiro de 2013

"Desejada" aka "Deusa da Primavera", P.C. Cast


Ficha técnica de: Desejada
Titulo original: Goddess of Spring
Autor: P.C. Cast
Data da Publicação: 07/2012
Editora: ASA
IBSN: 9789895579341
Páginas: 352
PVP (em euros): 16,50

Para aceder à pagina da autora clicar aqui

"Lina é proprietária de uma padaria Gourmet em Tulsa mas, infelizmente, o negócio não está a correr como esperado e ela precisa de um plano. Quando tropeça, acidentalmente, num livro de culinária italiana da deusa, Lina não consegue deixar de pensar que encontrou a solução para os problemas, mesmo que isso implique invocar uma deusa para salvar o seu negócio. Em breve, Lina encontra-se cara a cara com Deméter, que tem o seu próprio plano. Ela propõe que Lina troque a alma com Perséfone, a deusa da primavera, que irá dar uma nova vida à padaria. Em troca Lina terá que repor a ordem no submundo. Depois de ocupar o corpo de encantadora Perséfone, Lina, cujos problemas eram massa azeda e segundos encontros, tem agora assuntos maiores em mãos, como levar a primavera ao mundo dos espíritos. Mas, quando o belo e perigoso Hades acende uma chama no seu coração, Linda não pode deixar de se interrogar se o senhor do submundo não será o homem dos seus sonhos..."


Este foi um dos livros que comecei a ler com o “olho esquerdo”, primeiro foi a capa que a editora resolveu escolher (muito semelhante às capas da serie da Casa da Noite) e depois o título que nada tem a ver o original e nem segue a mesma linha do primeiro da serie “Deusa do Mar”. 

A escrita? Encontrei algumas coisas na tradução que não me agradaram. Tirando isso a escrita é simples, com o uso de algumas palavas mais “caras”, houve mesmo duas que eu não sabia o seu significado.

As personagens? Hades, é o atraente poderoso e obscuro deus do Submundo, mas ao contrário dos restantes deuses este tem características muito humanas e procura encontrar a sua alma gémea. Lina é uma mulher madura que após um casamento fracassado desistiu de investir em relacionamentos. Achei que a relação de ambos é um pouco superficial e com pouca profundidade.

O enredo? O início foi pouco cativante e o final muito precipitado. O que mais gostei foi a autora conseguir fazer uma readaptação bastante romântica do mito original que conhecemos, no qual  Perséfone é sequestrada por Hades e levada ao mundo dos mortos. Deméter, mãe de Perséfone, fica tão triste pela ausência da filha que decreta 6 meses de escuridão (outono e inverno) como seu luto. Ao contrário de muitos outras descrições, neste livro o mundo dos mortos é retratado com algo verdadeiramente belo e encantador. Os momentos eróticos são descritos de forma subtil mas apaixonada e bastante romântica.

Conclusão? Para mim não foi o melhor dos livros mas para quem gosta de uma boa dose de fantasia e romance com recurso à mitologia grega este é um livro a não perder. 

Curiosidades? Como achei que a editora portuguesa fugiu ao tema do livro e ao titulo original fui pesquisar e ver se tinha acontecido o mesmo em outros países. Deixo-vos aqui as imagens de algumas das capas das edições estrangeiras.


1 comentário:

  1. Gostei de ler esse, decidi-me a lê-lo após vários da casa da noite. Foi giro ler num contexto mais adulto :)

    ResponderEliminar